[:ru]Владимир Дубровский и Наталья Островская (Беларусь) — участники RopeFest 18! [:en]Vladimir Dubrovskiy and Natalia Ostrovskaya (Belorussia) — participants of RopeFest 18! [:]

[:ru]Веревки для нас это в первую очередь инструмент с помощью которого мы выстраиваем диалог друг с другом.
Успокаивающий, либо наоборот волнующий, выводящий из состояния равновесия и обратно. Веревки дают возможность просто созерцать ситуацию и получать ответ, управлять механизмом и видеть результат. Например когда Мастер хочет слезы, он «делает» и получает слезы. Хочет смех, «делает» и получает смех. Мастер чувствует модель и предоставляет ей возможность «выговориться». В результате выстраивается диалог созданный на взаимных желаниях.
tear[:en]For us ropes are primarily an instrument with the help of which we set a dialogue with each other. It can be calming or exciting, leading out of the state of balance or into it. The ropes give an opportunity to Веревки just observe the situation and get a reaction, control the mechanics and see the result. For example, when the Matter want a to see tears, he «acts» and gets tears. If he wants laughter, he «acts» and gets laughter. Master feels the model and gives her an opportunity «to speak out». Subsequently a dialogue comes forth, a dialogue based on mutual desires.
tear[:]

Категория: 2018